Título
GRAMATICALIZACIÓN DE FRASES NOMINALES QUE EXPRESAN LOCALIZACIÓN EN EL NÁWATL HABLADO EN TLACHCO, TLAXCALA
Autor
ALFONSO HERNANDEZ CERVANTES
Colaborador
Guadalupe Verónica Vázquez Soto (Director)
Nivel de Acceso
Acceso Abierto
Materias
Gramática comparada y general - Gramaticalización. - (DLC) Yuto-azteca (Idioma). - (DLC) Lenguas indígenas - Tlaxcala - Sociolingüística. - (DLC) Tesis - Maestría en Lingüística Indoamericana, CDMX. - (OTRO) HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA - (CTI) LINGÜÍSTICA - (CTI) LINGÜÍSTICA APLICADA - (CTI) ENSEÑANZA DE LENGUAS - (CTI) ENSEÑANZA DE LENGUAS - (CTI)
Resumen o descripción
“En el presente trabajo de investigación examino el proceso de gramaticalización de frases nominales que expresan localización en la variante nawa que aún se habla en la comunidad de Guadalupe Tlachco, Tlaxcala. Las frases nominales que ayudan a denotar las expresiones locativas son ii: xpa ’enfrente de’, ikwitlapa ’atrás de’, itsintla ’debajo de’, ii: kxitla ’abajo de’, ii:htek ’adentro de’, iyekma ’a la derecha de’ y, ipochma ’a la izquierda de’. Estas frases se han gramaticalizado en preposiciones o bien, se dirigen a ese proceso y las he examinado ya desde dos perspectivas distintas: desde una perspectiva morfosintáctica y una perspectiva semántico-funcional. Este trabajo de tesis lo hice con la participación de 10 colaboradores, 5 hombres y 5 mujeres, los cuales tienen más de 60 años. De ellos obtuve expresiones donde hablan de localización de un ente con respecto a otro. La producción de estas construcciones orales eran hechas por la observación de material visual y con una pregunta dirigida que fue: kanin/kan ka x ’donde esta x’, para preguntar la ubicación de un ente con respecto a otro y kanin/kan kateh x ’donde están x’, para saber la ubicación de dos o más referentes. En dichas construcciones que fueron las respuestas a dichas preguntas aparecieron frases que tienen como núcleo un radical de un nombre de una parte del cuerpo. Este trabajo representa una evidencia más de las tendencias universales de la lingüística cognitiva en las relaciones espaciales, en este caso, de localización”.
Editor
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social
Fecha de publicación
agosto de 2004
Tipo de publicación
Tesis de maestría
Versión de la publicación
Versión aceptada
Recurso de información
Formato
application/pdf
Fuente
Recurso impreso, recurso electrónico
Idioma
Español
Cobertura
Tlachco, Tlaxcala
Audiencia
Estudiantes
Investigadores
Maestros
Público en general
Repositorio Orígen
REPOSITORIO INSTITUCIONAL DEL CIESAS
Descargas
231