Título
Los cilindros de cera grabados por Carl Lumholtz en 1898
Autor
Regina Lira Larios
Nivel de Acceso
Acceso Abierto
Materias
Resumen o descripción
"Se estudia la colección de cilindros de cera grabada en grafófono por el noruego Carl Lumholtz en 1898 en una comunidad huichola o wixárika con base en lo siguiente: el contexto intelectual de la época que estimula el registro de materiales orales indígenas americanos, las condiciones en que se lleva a cabo su cuarta expedición a la Sierra Madre Occidental mexicana; y las condiciones locales en las que se llevaron a cabo estas grabaciones
en la cabecera de la comunidad de Santa Catarina Cuexcomatitlán. Para ello, hemos sistematizado y cotejado nuevas fuentes documentales, y con la colaboración de traductores y especialistas rituales, se seleccionaron, transcribieron y tradujeron extractos de los 31 cilindros, cuyos contenidos y aspectos formales han permitido plantear preliminarmente directrices para reflexionar sobre los cambios y las continuidades en la tradición ritual wixárika."
"The collection of wax cylinders engraved with a graphophone by the Norwegian Carl Lumholtz in 1898 in a Huichol (or Wixárika) community is studied here based on the following: the intellectual context of the time that stimulated the recording of Native American oral materials, the conditions in which his fourth expedition to the Mexican Sierra Madre Occidental took place; and, the local conditions in which these recordings were made in the head community of Santa Catarina Cuexcomatitlán. For this, we have systematize and collated new documentary sources, and with the collaboration of translators and ritual specialists, we have selected, transcribed and translated extracts of the 31 cylinders, the contents and formal aspects of which have allowed preliminary guidelines to be drawn up reflecting on changes and continuities in the Wixárika ritual tradition."
Editor
Ibero-Amerikanisches Institut
Fecha de publicación
2017
Tipo de publicación
Artículo
Recurso de información
Formato
application/pdf
Fuente
Indiana, Ibero-Amerikanisches Institut, v. 34, n. 2, 2017.
Idioma
Español
Relación
Lira Larios, Regina, “Los cilindros en cera grabados por Carl Lumholtz en 1898”, Indiana, Ibero-Amerikanisches Institut, v. 34, n. 2, 2017, p. 211-232. DOI: http://dx.doi.org/10.18441/ind.v34i2.211-232.
Cobertura
México
siglo XIX
1898
Berlín
Audiencia
Estudiantes
Investigadores
Maestros
Repositorio Orígen
Repositorio Institucional Históricas-UNAM
Descargas
0